CHILDREN'S VOICE
La voix des Enfants - Sauti ya Watoto

Pour nous contacter
à Goma | En Europe | Faire un don
Voir aussi : Formulaire de contact

Dans notre pays/DRC flag Pour le courrier et les colis : ÉVITEZ LA POSTE ! Les services postaux, de même que les services bancaires, ne fonctionnent pas correctement en RDC. Nos moyens de communications sont l'e-mail et le téléphone par GSM, car il n'y a pas non plus de lignes téléphoniques fixes.

We speak English Fell free to contact us in English (by email or phone on GSM only, see below).

CHILDREN'S VOICE

144 avenue Mont Goma

GOMA

RD CONGO

Tél. + 243 (0)81 88 88 706 (GSM)

***

 

Notre correspondant pour l'Europe, à Paris

AFJK (Association Korczak)
Bernard Lathuillère
6 quai d'Orléans
F-75004 PARIS France

Renseignements : Tél. + 33 (0)1 44 24 90 00 (répondeur/answer machine)

(Précisez : pour Children's Voice)

***

 

Pour faire un DON

Les dons peuvent être aussi bien en nature, avec des habits pour enfants de 4 à 17 ans, des cahiers, des livres, des jeux… Toutefois le transport de colis risque d'être difficile (se renseigner avant). Si vous pouvez nous envoyer même une petite somme, vous pouvez utiliser l'un des moyens suivants :

Banque : Banque Internationale pour l’Afrique au Congo (B.I.A.C.)

Adresse de la banque : Agence de Goma

Dénomination du compte : CHILDREN’S VOICE

N° de compte : 330 00835201

Code de la banque : BIC - BIACCDKI

***
« Protéger l'enfant à tout prix » © Children's Voice, Goma (RD Congo)
Ed. AFJK (Paris), 22 avril 2006 - Mis à jour le : 21/05/08